市场经济：一种主要由供求关系与价格机制来配置资源的经济体制。企业和个人根据价格信号与利润动机进行生产、交换与消费；政府通常仍会在监管、公共服务与宏观调控方面发挥一定作用。（也常与“计划经济”相对。）
/ˈmɑːrkɪt ɪˈkɑːnəmi/（美式常见）
/ˈmɑːkɪt iˈkɒnəmi/（英式常见）
A market economy relies on supply and demand to set prices.
市场经济依靠供给与需求来决定价格。
In a market economy, competition can spur innovation, but it may also widen inequality without effective regulation.
在市场经济中，竞争可能促进创新，但如果缺乏有效监管，也可能加剧不平等。
market 源自拉丁语 mercatus（交易、市场），经由古法语进入英语，核心含义与“买卖交换”相关；economy 来自希腊语 oikonomia（家庭/家计的管理），后来语义扩展为“资源与生产的管理”。合在一起，market economy 指“以市场交换与价格体系为主要协调方式的经济”。
Select Language